Ist das absichtliche Schlucken von Schleim erlaubt?

هل يجوز بلع النخاعة ( النخامة ) متعمداً ؟

Frage: Ist das absichtliche Schlucken von Schleim erlaubt?

جواب :

يحرم بلع النخاعة على الصائم وغير الصائم ، لأنها مستقذرة وربما تحمل أمراضاً خرجت من البدن .

ولكنها لا تُفطر الصائم إذا ابتلعها ؛ لأنها لم تخرج من الفم ، ولا يُعد بلعها أكلاً ولا شرباً ، فلو ابتلعها بعد أن وصلت إلى  فمه فإنه لا يُفطر بها . انتهى من كلام الشيخ محمد ابن عثيمين رحمه الله . أنظر الشرح الممتع (6/428)

Antwort: Es ist verboten (d.h. haraam) Schleim zu schlucken, so wohl für den Fastenden als auch für den nicht-Fastenden, da es als unrein angesehen wird und Krankheiten, die vom Körper produziert wurden, tragen kann. Es bricht aber nicht das Fasten, wenn eine fastende Person es schluckt, da es nicht vom Blut kommt und das Schlucken (vom Schleim) nicht unter dieselbe Kategorie wie Essen und Trinken fällt. Wenn sie es schluckt, nachdem es den Mund erreicht hat, bricht es nicht das Fasten.